夏のおわりに…







ポリマークレイでコスチュームジュエリー

A&A工房(^-^(^-^§です 




今日で いよいよ夏休みも終わりですね。

お蔭様で、阪急百貨店の催事「素晴らしき時代マーケット」展も 今月27日に無事最終日を迎えました。

お暑い中お運び下さいました皆様、ありがとうございました


さて、お友達の中には「いつといつお店にいたの?」とお尋ね下さるかたもいらして大変申し訳ないことでした。

この度 私はお店の方では、搬入のみのお手伝いでしたので、初日前半くらいしかおれませんでした。


実は ずっと8月に入って、渡辺マリ先生の新刊本のプロモーションの準備に明け暮れておりました。

それは、「日本コスチュームジュエリー協会」としての初めてのお仕事と言うことで

まだまだ出来たばかりの協会の右も左も解らぬ私達が、お受けすることに非常に戸惑いをおぼえました。


その上、イベント前からの準備もハードで、お時間的にも、体力的にも一杯一杯と言うことで、

この度のお店番は搬入のみとお願いせざるを得ない状況でした。


昨年は お忙しい先生方の代わりに、会期中一日だけ休ませて頂き、他全日終日立たせて頂いておりましたので、

今年も同じく私がずっとお店番をしているとの
思いで、お越し下さった知人の方々には、本当に申し訳なく存じます。

ここに改めて、お詫び申し上げます。


この様な内情を人様にお話するのは、私には苦手なことですので躊躇いましたが、

先日 渡辺マリ先生が「どんどん言いなさい!言わなきゃダメよ。」と
叱咤激励して下さいましたので、

そのお言葉に勇気を頂き、この度は記事にして皆様に
ご報告させて頂くことにいたしました😊


そしてその渡辺マリ先生の新刊本のプロモーションのお仕事は今日もワクワクしながら続いております✨


そんなこんなで、過日告知させて頂いておりました 当工房の初めての親子で体験するワークショップを

急遽キャンセルさせて頂いたにも関わりませず、昨日、うちにお立ち寄り下さった

その知人のかたが、この度の 阪急百貨店のお店のショーケースに飾らせて頂いておりました

拙作のこの画像
のPOPをご覧になられて「こういうのも教えて頂けないかしら?」と仰って下さいましたのです。

素晴らしき時代マーケットPOP 

私のCGの腕の方は頼りないものですが、PhotoshopIllustratorの基礎的なテクニックを使って

何か皆様とご一緒にお作りすることが出来ましたら、こんなに楽しいことはございません❣

また、その折りにはお声掛けさせて下さいませ

そして、

これからもまた、何かと不慣れな私共「日本コスチュームジュエリー協会」

温かく長い目でお見守り下さいましたら幸いでございます✨







(※"素晴らしき時代マーケット"展のプロモーションのお話を頂きました当初から

私達は お店番は搬入くらいしか参加出来ない旨、渡辺マリ先生にお伝えし、

ご快諾頂いていたのですが、いざイベントが始まりますと、やはり全日お店番が

出来ないと言う様なことでは、
他の先生方に申し訳が立たないと言うお申し出が

ございましたそうで、大変なお叱りを受けました。

…と言う様な訳で、

こちらでの新刊本プロモーションは私共協会のお仕事ではなくなりましたので、ここにお知らせ申し上げます。)













"素晴らしき時代マーケット"でご一緒にタイムトラベルしませんか☆(-∀-§




こんにちは! 
ポリマークレイでコスチュームジュエリーの
A&A工房(^-^(^-^§です 



ますます お暑い日が続いておりますが、皆さま、お元気でお過ごしでしょうか?


さて、この度、阪急うめだ本店 9階催場にて


~素晴らしき時代マーケット~展が催されます。


会期:2018年8月22日(水)~8月27日(月)
【営業時間】                
水・木・日 あさ 10時 ~ よる 8時
金・土   あさ 10時 ~ よる 9時
月     あさ 10時 ~ よる 6時


素晴らしき時代マーケット_2018 

ほんの少し、日差しも和らいでくれる頃でしょうか(´ω`💧§
涼しい館内で 素敵なアンティークを ごゆるりとご覧になって頂けましたらと思います



また、渡辺マリ氏の貴重なコレクション、MIRIAM HASKELL とご一緒に

私達 Japanese Costume Jewelers の作品も多数 展示販売させて頂いております。
是非、ご高覧くださいませ🙇




また初日の22日にはミリアム・ハスケル研究の第一人者、


渡辺マリ氏のコスチュームジュエリー トークショー

ナナナ何と⁉アンティークスタイルタイムトラベルバーにてございます。

14:00~
16:00~

回こっきり
✌(・∀・;§

大人の皆さま 奮ってご参加くださいませ~🙇



因みに…拙作も お1つ出品いたしております。おついでにでもご覧下さいましたら幸いです


それでは、皆さま お身体ご自愛くださいまして、引き続き 楽しい夏休みを~























New冊子その後のご報告☆



こんにちは!
ポリマークレイコスチュームジュエリー
皆さま、お久しぶりでございます。
お早いもので、今日から7月になりました。

そして、丁度今日で、私達"Port de Mary"新しい冊子発行の日から、ヶ月が経ちました。

お蔭様で、早々に在庫も底をつきましたので、ここで一旦、
この間に 各方面の方々からいただいた ご感想をご紹介申し上げたいと存じます。



*******************************************************



先ず初めに…
編集に際し、右も左も解らぬ私に、殆ど毎日の様にお電話や、時には うちに来てまで、
懇切丁寧に指導して下さった 中和印刷紙器株式会社の友人のご感想を。

彼女はお客様ではありませんが、またその特殊な立ち位置でご覧になった感想を前々より伺いたいと思っていたのです。
(実は、大変な照れ屋さんで、お電話などでは お礼の言葉なんてちゃんと聞いてもくれません😅
なので、先日 直接捕まえて、初めて感謝の気持ちをお伝えしましたところ…)


「こちらこそ、こんなに意義のあるお仕事をさせて頂いてとても感謝しています。
同じビルの中にいても、今まで 行ったこともない部署を訪ねたり、またそこで
出会ったこともない人(箔師さん等)に、深くお話を伺えたりして、今日までの自身の仕事を振り返る意味でも、
とても充実した時間を 頂けたと、本当に有り難く思っているんです!
Port de Maryの皆さんに どうぞ宜しくお伝え下さいませ。

それと、ジュエリーの撮影は、それを専門とされた方でないと本当に難しいと、カメラマンさん達は仰います。
ご苦労なされたのではないでしょうか?
こんなに美しい撮影をされるなんて、素晴らしい方だと思います。感動しました。」



それでは、以下に 沢山いただいた中から数名様のご感想を掲載いたしますので、ご覧下さいませ。
(他のかたも、ほぼ思いを同じくしてお伝え下さいました。)


70代男性(Tさん・教師)
「これ(掲載作家さん達の作品を指差しながら)が本当に手で作ったものなの? 
写真もスゴイね~!で、何でこの本が書店で買えないの?」

50代女性(Mさん・会社経営)
「美しいです!素晴らしい~。」

50代男性(Yさん・会社経営)
「本格的な英訳をつけておられてびっくりです。これからはグローバルに対応出来ることが大事だと思います。
早速アメリカの友人にもプレゼントします。
日本独自のものとして、新しく生まれ変わったCostumeJewelryを逆輸入して貰いましょう!」

40代女性(Wさん・主婦)
「とても綺麗で個性的な作品ばかりですね。娘が、可能でしたら、教わりたいと申しているのですが。」

30代男性(Oさん・ウェブクリエイター)
「もう少しボリューミーだとジュエリーファッション系書籍としての販売に充分耐え得る。そこが勿体ない位のお得感です。」

30代女性(Tさん・家事手伝い)
「こういうジュエリーを探していました!実際に買えるお店はありますか?」

等々…



*******************************************************


この様に、お手にされた皆様には びっくりする様な嬉しいご感想を頂戴し、
お手伝いさせて頂きました私も、大変光栄に存じております。


そして何と?
ご撮影下さいました フォトグラファーの、たや まりこ様より、以下の様な素敵なメッセージを頂戴いたしました☆

それでは最後にそちらをご覧頂きまして、私達の"冊子その後のご報告"を終えたいと思います。
ありがとうございました

(※掲載に際しましては、ご許可頂いております。)




撮影の際のお気持ちも嬉しかったですし

みなさまの作品に対する情熱をとても感じておりました

もし、またご一緒できることがございましたら

ぜひ、一緒に作っているという感覚でいてくだされば幸いです

みなさまのご活躍、心からお祈りしております


たや まりこ  Mariko Taya




















嘘の様なホントの話! 本日冊子発行☆




🌸~皆様へ~🌸



 春和景明の候、皆様には お健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます。
さて、大変お待たせ致しておりました 私たち"Port de Mary"の第1シーズンカタログですが、
お陰様で ようやく本日、2018年4月1日付けで、上梓に至ることができました。

この度、編集という大切なお役目を担わせていただき、大変恐縮かつ、光栄に存じます。

この数ヶ月、来る日も来る日も 私は唯々、ご一緒頂いた先生方の手のひらの上で編集に
かまけさせて頂いて参りました。気がつけば、季節も変わり 早くも辺りは桜色に染まっております。
何とかお約束の春の阪急うめだ本店"クチュールジュエリー展"開催日までに間に合わせることが
出来ました。

作品のご撮影を下さいましたのは、フォトグラファーの たやまりこ様です。
撮影当日の現場では、全ての作品に、息が止まるほど集中され、どんな些細なことも一点の例外
もなく、計算し尽された上でのスタイリングであると言うことを知りました。
そんな張り詰めた空気の中、ジュエリーが、"作品"から"写真"と言う 新たな芸術へと生まれ変わる
瞬間に立ち会わせて頂くと言う、貴重な経験にも与らせていただきました。

また、私がPCソフトの画面上で観るものと、印刷とでは 微妙に違ったお色が上がって参りますから
その点につきましては、いつもお世話になっております 中和印刷紙器株式会社様の友人に
昼夜を問わず電話やメールでお力添えを頂きまして、校正を重ねることが出来ました。

そして、木坂一之氏の素晴らしい英訳文により、海外の人々にも日本のコスチュームジュエリーの
ご理解を深めていただけるものと期待に胸膨らませております。


いつも温かくお見守り下さり、力強いエールを送り続けて下さいましたお客様、ここに改めまして
心より厚く御礼申し上げます。

この4月11日より始まる大阪うめだ阪急本店"クチュールジュエリー展"にて実物をお手に取って
ご覧頂けましたら幸いでございます。

最後に、毎日毎日、こんなにも美しいコスチュームジュエリーの数々を凝視させていただき、
こんなにも幸せなお仕事に携わらせて下さいました 渡辺マリ先生、そして"Port de Mary"の皆様に、
心からの感謝を申し上げ、この度の編集作業の結びとさせていただきます。

本当に ありがとうございました!



平成 30年 春

                                                編集 北村充望 




世界にただひとつのジュエリー   













迎春☆



あけまして



晴れて成人の日を迎えられた二十歳の皆々様


おめでとうございます!


ポリマークレイでコスチュームジュエリーの
A&A(^-^(^-^§工房です



さてさて、私LAのお正月は 昨年暮れの日本橋三越本店催事の続きで
初めて 東京で新年を迎えさせていただくことと相成りました~m(_ _§m

晴天に恵まれまして、帰り1月3日の機内からは
機長さんの「ご搭乗の皆様、明けましておめでとうございます。」と言う恰好イイ~ アナウンスと共に
これまた見事な
富士山を拝むことが出来ました!

2018年お正月の富士山
撮影:ANAの窓際、1月3日のLA(- -§



「楽しいときはアッ と言う間に過ぎ去り、                                
                 またまた慌ただしい日常が戻って参りそうでございますが…
(-"-§。。

「ゑ
~,~)ΘΘ) はい~


アッ!そうそう
(゚∀゚§」


「ゑ
~,~))◎◎))ま、また何か!?




はい、そうなのです


上京の日、諸々考えながら「サンタさん、これでいいのかな!?(・ω・`§」等と呟きつつ
ふと上空1,000mの窓から外に目をやりますと、

何やら雲の中から巨大な二重丸◎が湧いてくるではありませんか!?



そ・れ・は・・・


「何十年もその時を待っているカメラマンさんもいて

一生に一度は見たいと願う おひともいらっしゃると言う…((゚Д゚;§



そう、ソレこそは…(- -;§コホンっ-3」



「ゑ:~,~);◎◎) ソ、ソレこそは…!?」


キャビンアテンダントさんの間で幸せの丸い虹として知られる

コレ!☟"Brocken Spectre"だったのです!

撮影:ANAの窓際、12月24日のLA(- -§


この日は奇しくも12月24日Xmasイブでありました。



ご覧くださいました皆さまに 沢山のお幸せが 訪れます様に!

そして、


2018年も、変わらぬご贔屓のほど 何卒宜しくお願い申し上げます~🌈✨




m(_ _(_ _(_ _§m












プロフィール

AandA工房

Author:AandA工房
私たちA&A工房は、ポリマークレイや、天然石、ビーズ等を使ったアクセサリーや、雑貨を手作りしています♪

最新記事
カテゴリ
リンク
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
***